Una de mis visitas internetiles habituales (aquellas páginas que visito a diario o casi) es Zenpencils.com La página pertenece a un dibujante australiano que, a partir de citas históricas, poemas o cualquier otra frase; dibuja viñetas en las que contextualiza el texto que está citando, dejándo para el final una breve reseña histórica o biografía de quién pronunció esa frase. Con un estilo de dibujo muy propio, limpio y agradable, lo que algunos necesitan unos cuantos párrafos para hacer reflexionar o tocarle la fibra alguien, el autor Gavin Aung Than lo consigue con unos pocos dibujos.
Os dejo una selección de algunas de las que más me han gustado, y os invito a pasaros por su página, todo un descubrimiento que os hará pensar y aprender. Los textos están en inglés, aunque se pueden encontrar muchas de sus viñetas traducidas. Incluiré tras cada viñeta una breve traducción de esas reseñas histórica o biografías que he mencionado antes y un enlace a la viñeta original:
24. GEORGE CARLIN: On assassination
George Carlin fue un cómico estadounidense que se vió, durante la época de Nixon, la Guerra de Vietnam y los movimientos de igualdad racial, atrapado entre dos generaciones: Los de 40 años, que apoyaban todos los valores tradicionales del establishment estadounidense, y los veinteañeros, la generación de la contra-cultura que traía consigo nuevos valores. Empujado por los acontecimientos, George Carlin fue adaptando su discurso y haciéndose más critico.
93. CHARLES HANSON TOWNE: Around the corner
Inspirada por el poema ‘Around the corner’ de Charles Hanson Towne, un poeta norteamericano
108. SOPHIE SCHOLL: The fire within
Lo más impresionante de esta viñeta es la persona que la inspiró: Sophie Scoll fue una activista alemana que tuvo el valor de denunciar públicamente al régimen nazi, dentro del grupo »White Rose», fundado por su hermano. El 22 de febrero de 1943, ella, su hermano y muchos otros miembros de la organización fueron arrestados por la Gestapo y condenados por traición a morir aguillotinados. Sophie tenía, en aquel momento, 21 años. La viñeta está sacado de un discurso suyo.
Estas dos últimas viñetas son algunas de las que están traducidas.
80. HENRY DAVID THOREAU: On happiness
Henry David Thoreau fue un filósofo, escritor, y poeta. Una de sus obras más conocidas, Desobediencia Civil, inspiró más adelante a figuras mucho más conocidas como Gandhi o Martin Luther King. Lo cierto es que THoreau se merece un hueco más importante del que actualmente ostenta en la historia, y no está de más que se le reconozca, aunque sea a través de viñetas como esta.
50. NEIL GAIMAN: Make good art
Neil Gaiman es un polifacético autor de ciencia ficción que ha colaborado en novelas, relatos cortos, cuentos infantiles, novelas gráficas, guiones…de todo. Su obra más famosa es The Sandman, una saga bastante larga de cómics y en la que todo el mundo coincide que es una de las mejores de su género.
Brutal la de Sophie Scoll.